Digest: Junio 2016

Pues estas son las cosas que han pasado durante el mes de Junio de 2016:

- En la frutería del Mercadona. Papá: "Norah, sabes que es esto?". Norah: "Sí, un aguacate". Papá: "Nooo, es un mango". Norah: "Ahhh! como los Reyes Magos!" (4 junio)

- Estando en la cocina prueba queso provolone por primera vez y sabe diferenciar los ingredientes básicos: queso y tomate. (7 junio)

- Dice que quiere volver a correr una carrera con Mamá para salir en la tele y ganar una medalla de chocolate y comérsela y que se ponga grande la tripita. (7 junio)

- Leyéndole el cuento de "Pinocho y la ballena" hay veces que no leo todo y digo otras palabras diferentes de las que vienen en el texto. En la pagina donde se describe a Monstruo, la ballena, un día dije "debe ser una criatura terrible" y la palabra "criatura" no estaba. La al día siguiente se lo volví a leer tal cual y me dijo que lo leyera bien que ahí decía lo de la "criatura" y no lo había dicho. (7 junio)

- Últimamente le pregunta todo el rato a Sari cómo se dicen ciertas palabras concretas en finlandés. Ej: Cómo se dice calabazín en finlandés? (11 junio)

- Estando de turismo en Teruel se empeña en que quiere comerse un pastel de dinosaurio de colar morado para ella, de color azul para Papá y de color rosa para Mamá. (11 junio)

- Estando el el coche veo a uno que le esta tocando el culo a una chica y le digo a Sari: "Mira como le toca el culo ese". Y Norah dice: "Queeee?". Y yo digo: "Nada nada". Y ella dice: "Qué dicessssssss??", riéndose como pillina. (11 junio)

- Le dice a Rutt Mummi que hable bajo que no le deja oír la tele. (20 junio)

- Estando en Elche visitando el Palmeral del Huerto del cura dice: "Vamos a salir d ela selva y comer algo que tengo hambre. (20 junio)

- Contándole al Abuelo q se había bañado en la playa, el Abuelo le pregunta si el agua estaba bien. Y ella responde: "No, estaba muy salada". (21 junio)

- Estando en la cama le pregunto a Sari si pongo el ventilador de techo y Norah responde: "Yo me he tapado porque tengo frío". Esto parece ser una respuesta indirecta dando información de su punto de vista sobre la pregunta planteada. 22 junio)

- Estando en la cama por la mañana, miro el despertador para ver la hora y me tumbo, pero dudo en la hora que he visto e inmediatamente vuelvo a incorporarme y volver a mirar. Así hago dos veces más porque no veo bien sin las gafas. Y Norah, que está al otro lado, me dice riendo: "Papaaa! Que estoy aquiii!" pensando que la buscaba ella. (23 junio)

- Estando malita con tos que no para de toser, vamos a la piscina de Raquel y se lo está pasando muy bien. El Abuelo le dice: "Mirala, en la piscina no tose y luego cuando vamos para arriba no para de toser"... insinuando que se está actuando. Ella se pone triste y empieza a llorar desconsoladamente diciendo: "Abueloooo, no me digas esoooo". (26 junio)

Digest: Mayo 2016

Pues estas son las cosas que han pasado durante el mes de Mayo de 2016:

- Estando en la cocina hablando de algo del corazón, le pregunto a Norah para qué sirve el corazón y me dice: "Para querer!" (13 mayo)

- Estábamos viendo un libro de animales y cuando llegamos al tigre yo hago como que me asusto. Ella me dice que no me asuste que el tigre es bueno, que tiene unas cosas en las orejas y que no ruge... solo como comidita. (14 mayo)

- Estando en el parque columpiándola le pregunto si le da miedo. Ella me dice que un poco, que le asusta la tripita y que luego el corazón el hace "bum bum". (15 mayo)

- Al ir a recogerla a la guardería veo que no tiene las coletas que le había hecho yo por la mañana, así que le pregunto que quién le ha hecho las coletas. Me responde que Maite. Y le pregunto que qué ha pasado con las que le había hecho yo. Me responde que las coletas se derriten. (18 mayo)

- Dice de carrerilla todas las marcas (en total 18) de productos de alimentación que hay impresas en el escaparate del chino de la esquina de camino a la guardería. Hay video. (18 mayo)

Conversaciones con Norah II

Ayer me puse un sujetador nuevo que es uno de estos que tiene un poco de espumilla para darle forma a la copa. Norah y yo pasábamos al lado de una obra y cual jubilado ocioso, quería verla mejor así que la aupé en brazos. Le dio por posar una mano en mi pecho (le gusta a veces darme golpecitos en el tórax) y tocó el foam y dijo: "Mamá!!! Tienes la teta muy grande!". Me hizo gracia.

Claro que al rato le dio por levantarme la camiseta; tenía la tripa un poco hinchada y me dice: "Mamá!!!, tienes la barriga gigante!!!". En fin... metí un poco de tripa y le digo "Mira Norah, ya tengo la barriga normal." Me miró riéndose y diciendo "Sí sí mamá....".

------------------

El otro día le dije a David, que estaba muy cansado el pobre y estaba con mala cara y quería dormir y no le dejábamos: "David, no pongas cara de ajo."; Norah me miró frunciendo el ceño y dijo: "No mamá!, papá es un humano! Papá no es un ajo."

----------------

El domingo se puso un rato su vestido de Anna, toda ufana. Le dijimos que si se quería poner una diadema. "Nooooo. No soy un humano. Las diademas son para los humanos, yo soy una princesa." (Ains, no me mola nada el rollo princesas así que cuando dice que es una princesa o alguien se lo dice, le digo siempre que es una princesa muy fuerte y muy lista, que puede hacer todo sola. En fin...)

---------------

Así que hoy, cuando ha querido hacer su puzzle rosa (ejem, rosa) del castillo (que por cierto ha hecho con una pasmosa habilidad, poniendo las piezas sin dudar, identificando qué pieza iba en cada sitio sin andar probando; además lo ha empezado por el centro en vez de por los bordes) y nos hemos puesto a jugar con los personajes, hemos jugado a que la bruja secuestraba al príncipe, e iba la princesa a rescatarlo. Entonces, Norah que era una guardia civil, ha cogido a la bruja y lo ha metido en la cárcel. Además, le ha echado una bronca tremenda con muy mala leche: "Bruja!, no!, muy mal. No se come al príncipe, porque eso está muy mal." Luego ha querido poner a la princesa en el castillo a dormir y decía que el príncipe le diera un beso para despertarla (como eso es una cosa sexista del modelo de sociedad heteropatriarcal, lo he reinterpretado y Norah ha cambiado la versión): en esto que ha ido el príncipe a darle el beso y ha dicho la princesa: "Pero tú qué haces, estaba dormida. No me despiertes. Los besos te los doy yo a ti porque quiero. Venga ya hombre." Luego ha ido el rey y ha pegado el príncipe, y entonces ha llegado la reina y ha pegado al rey, y luego Norah les he echado la bronca a todos porque "Pegar está muy mal."

A todo esto, como ella es una doctora, ha curado la pata del dragón (antes lo ha auscultado y le ha hecho toser cofcof) con una tirita. El unicornio, que tenía una pupa en el cuerno, también ha recibido la asistencia de la Doctora Norah.

------------

El otro día hice un tartar de aguacate y salmón para cenar (acompañada de zanahoria rallada) que le gustó mucho. Me decía: "Mamá, está muy rico. Te ha salido muy bien. Tú eres una cocinera y yo soy una cocinera y te ayudo a cocinar." (Y es verdad, le gusta mucho ayudarme a cocinar y no se le da mal, mientras sean tareas más o menos asequibles como batir huevos, echar tomates cortados (que cortamos juntas con un cuchillo de plástico) y lechuga para la ensalada... Aliñar le gusta mucho, también: echar sal, especias, aceite... Y siempre dice: "Mamá, yo soy una cocinera y tú eres una cocinera."

--------------

Aparte de entender todo en finés, ya va diciendo alguna cosa de forma espontánea, como "Katso, pieni koira" ("Mira, un perrito"); o "moottoripyörä" (motocicleta); y más cosas. Como "hyvää yötä" que es buenas noches.

Conversaciones con Norah I

Norah, en el baño (ya hace pis en el inodoro desde hace unos meses sin adaptador ni nada; a veces quiere ir sola del todo). Me mira mientras me quito los retenedores transparentes de ortodoncia.

N: Cuando tú seas Norah y yo sea mamá, me voy a quitar los dientes como tú.

-----------------------

Después de cenar, con el postre en la mesa. Norah con una globo en la mano, jugando. (Ella en castellano, yo en finés, pero traduzco lo mío :p.)

N: Este globo se llama Palu.      (Creo que quería decir "pallo" en finés pero no lo interpreté así en ese momento sino como que era un nombre.)

S: ¿Ah sí? ¿Es un chico o una chica?          (Mal, no tendría que haber metido una perspectiva de género.)

N: ¡Noooo mamá, es un globo, no es humano!!!! (con ímpetu).

S: Ah ya claro, no es humano. Oye, y ¿los perros son humanos?

N: No.

S: ¿Los monos son humanos? 

N: Nooo.

S: ¿Los gatos son humanos?

N: Nooo mamáaaa.

S: ¿Los abuelos son humanos?

N: Sí mamá. Y yo también y tú también y papá y todos mis amigos.

S (pensando que no puedo evitar preguntarle lo que viene a continuación): ¿Y los políticos, son humanos?

N: ¿Pero tú qué dices, mamá? Noooo los políticos no son humanos.    (Muy extrañada.)

S: ¿Y los banqueros? 

N: Mamá, tú estás un poco turú!, claro que no son humanos los banqueros.      (Partiéndose de la risa.)

(Obviamente ella no sabe exactamente lo que son los políticos o los banqueros pero... supongo que habrá sacado sus conclusiones de las conversaciones que escucha. Porque eso sí, no puedes decir nada delante de ella de lo que no quieras que se entere... porque puede parecer distraída pero se entera de todo - menos cuando no le interesa lo que le tengas que decir. Incluso en esos casos se lo hace, se entera perfectamente siempre.)

Cosillas

Ha pasado tiempo desde la última entrada pero últimamente no damos abasto entre los estudios y el trabajo (no necesariamente en ese orden). Aunque está pendiente comentar el tercer cumpleaños de Norah, voy a anotar primero alguna cosa que tenía apuntado como pendientes de escribir.

-En Navidades uno de los regalos de Norah fueron las piezas de un tren de madera con las letras de su nombre. Aparte de reconocerlas todas (esto, desde hace meses), sabe ponerlas en el orden correcto para escribir su nombre.
 ·A propósito de esto, hoy ha escrito en el blog que le regaló la abuela Ruut (de dibujo) su nombre en "purple, mi color favorito" como dice ella. Bueno, no ha sido exacto porque la N parece más una M y ha colocado la H antes que la A... pero teniendo en cuenta que nunca le hemos dicho cómo se escribe (quiero decir, insistiéndole; claro que nos ha visto escribirlo pero no le hemos dicho nunca que lo haga, no creemos que haya que forzar nada). Ella solita. Alucinada me he quedado - o no tanto, si es que es muy lista :)

-Cuando la abuela Ruut estaba aquí le trajo un par de regalos de cumpleaños porque no iba a estar para la fecha exacta. Se los enseñó/dio a Norah, y ésta le dijo que muchas gracias pero que los guardara, que los abriría cuando fuera su cumpleaños. Que una niña que aún no había cumplido los 3 fuera capaz de postergar la satisfacción inmediata es muy sorprendente... A muchos adultos les cuesta. Igualmente, entiende perfectamente cuando pide un huevo de chocolate que eso tiene mucho azúcar, que sólo se puede comer uno a la semana en el fin de semana.

-Siempre le ha gustado mucho la EI, pero desde hace unos meses está siempre particularmente entusiasmada con "todos mis amigos". Se sabe desde hace tiempo los nombres de todos, habla de ellos, cuando pasamos por delante dice "Mira, mi guardería!, ahí están todos mis amigos." Aunque antes su "mejor amigo" era E., ahora de quien más habla es de O. (una niña). Aunque tiene otros muchos. Cuando hacen alguna excursión está muy entusiasmada, por ir en autobús, por ir con sus amigos, por lo que van a hacer... Antes, pensar en ponerle una ropa distinta por la mañana era un poco odisea, pero el otro día, cuando iban de excursión a la biblioteca se puso el uniforme completa toda contenta porque "Me voy con todos mis amigos a la biblioteca en el autobús."

-Por cierto, que ir en el autobús urbano le gusta mucho. Hemos ido varias veces a la biblioteca a leer. Otras veces es por dar una vuelta: vamos al centro del pueblo, paseamos un poco y volvemos a casa andando.  Hace un tiempo que no hemos ido a la biblioteca, pero la última vez leímos por lo menos 10 libros y se lo paso muy muy bien. A la vuelta siempre señala el asturiano donde fuimos a cenar cuando leí la tesis, y dice "Mira, ahí comíamos pulpo..." (y dice todos los que comimos pulpo ese día); luego suele concluir diciendo que "Vamos el sábado ahí a comer pulpo."

-Su lenguaje avanza muchísimo. Conjuga los verbos en futuro, en subjuntivo, en pretérito perfecto simple y compuesto... Aunque los participios irregulares aún no los domina, los construye bien gramaticalmente (yo he ponido, por ejemplo; no tiene por qué saber que es irregular). Para mi alegría, ya va diciendo alguna cosa en finés y desde luego que me sigue entendiendo todo o casi todo. A veces le digo alguna palabra (si no sabe lo que es) en castellano para que sepa lo que es, y luego se lo digo en finés varias veces más. Pero en general lo entiende todo. El otro día cantaba la canción del Hämähäkki (y me decía, "esa canción me la cantabas cuando yo era pequeñita"). Y también canta en inglés, Happy Birthday, o Five little monkeys, o la canción del alfabeto...

-Un día, pasando por al lado de la tienda de los chinos que está de camino a la EI, se puso a decirme los logos que hay en una banda en el escaparate: CocaCola, Trident, Panrico Donuts, Lays, Fini, Risi,  Grefusitos, Mahou, Heineken... Sí, vale, pasamos muchas veces por ahí y siempre me pide que se los diga pero... un día, de repente, va y me los dice ella. Fue muy curioso. Sobre todo por la cara que puso luego de orgullo y satisfacción. 

Digest: Abril 2016

Pues estas son las cosas que han pasado durante el mes de Abril de 2016:

- Saliendo del cine de ver una película de dibujos con Mamá, la tía Raquel y Papá, le va echando la bronca a Raquel por algo que solo ella sabe. Hay vídeo. (2 abril)

- Primera vez que se hace pis en la cama. Ya lleva un tiempo durmiendo sin pañal. (3 abril)

- Tiene una manía un poco especial con las luces de la cocina, y es que no deja que encendamos la luz del techo. Sólo deja que encendamos las luces fluorescentes de la encimera y la campana de humos. (4 abril)

- Dando un paseo con los abuelos por el parque, al pasar en frente de casa le dice a los abuelos que vamos a casa. La abuela dice que mejor vamos a dar un paseo. Ella responde indignada que NO, que vamos a casa porque quiere pintar, "que no me hacéis caso a mí, hombreee". (9 abril)

- Mientras hacía un retrato a los abuelos cuándo los dibujaba separaba y le miraba la cara y después continuaba dibujando como si se estuviera fijando en los detalles. (10 abril)

- Primera vez que monta en bici. Hay video con la Lumix y la Gopro. (9 abril)

- Mientras le estoy contando el cuento de "Frozen" antes de dormir, y habiendo pasado bastante tiempo desde la última vez que se lo contara (porque ahora le gusta más el cuento del "viaje de Arlo"), le pregunto si recuerda los nombres de los personajes. Parece haber olvidado el nombre de Hans, Oaken y Kristof. Sin embargo, sí que recuerda el de Anna, Olaf, Sven y el Duque de Weselton. Tampoco se acordaba de la frase "sólo un acto de amar puede descongelar un corazón helado". (10 abril)

- Estando en un parque, estaba echando arena a un charco y me dice: "mira, sale café, como el que toma Mamá." (13 abril)

- Dice: "Me siento en tu", queriendo decir "me siento encima de tí". (14 abril)

- Después de que Sari y Norah estuvieran jugando con las pompitas, entro al baño y vel que estaba manchado todo el suelo. Le digo a Norah que quien había manchado el suelo y ella dice que Mamá. Yo le digo que eso esta muy mal y que tenia que haberle dicho a Mamá que no manchara el suelo. Le preguntó que quién le mando hacer pompitas a Mamá y se queda pensando.. Al principio dice q ella sola (Mama). Pero después lo reconoce y dice que no, que se lo mando ella. Le digo que para otra vez le diga a Mamá que no manche el suelo. Que eso solo se hace encima de la bañera. Así que cuando sale del baño y empieza a echarle la bronca a Mamá para que no vuelva a hacer eso. (14 abril)

- Poniéndose las zapatillas de estar por casa de repente cambia de opinión y se pone una de cada color (rosa y azul) y dice: "Mira Papá, así esta mas chulo". (14 abril)

- Dice: "Nale se ha perdido a Pepa pig" queriendo decir " pepa ha perdido a nale" (15 abril)

- Le gusta hacer jeugos de palabras y decir: "Quiero comer papa. No, quiero comer pampam!". Y asi va cambiando la palabra jugando y picandome. (28 abril)

- Estando en su habitación cogiendo el pijama me dice: "Esta es mi habitación". Yo le digo: "Sí, y esa es tu cama. Cuando vas a dormir aquí?". Y dice: "Cuando sea mayor!". Y le digo: "Pensaba que ya eras mayor". Me mira, se hecha a reír y dice: "no, todavía no". (30 abril)

Digest: Marzo 2016

Pues estas son las cosas que han pasado durante el mes de Marzo de 2016:

- Me ve poniendo las alarmas en el móvil y me dice que es eso de "X J V". Le explico que son los días de la semana. Al día siguiente lo ve otra vez y me dice: "anda! Jueves Viernes..." (7 marzo)

- Me desea suerte en el examen y las pruebas dándome un beso en la boca y diciéndome que tengo que ganar a todos y llegar el primero. (7 marzo)

- Quiere entrar a los sitios la primera e ir caminando también la primera. En la escalera de casa también tiene que subir ella y decir cuando puede subir el resto de la gente. (7 marzo)

- Ve el tricornio que esta en mi habitación y me dice: "anda! mira! un tricornio!". Aprovechando intento que se lo ponga y me dice que no quiere (nunca le gusta ponerse cosas en la cabeza) y le digo: "pero si ayer dijiste que querías ser guardia civil, y los guardia civiles se ponen tricornio". Me responde: "Sí, pero yo ahora no soy guardia civil." (10 marzo)

- Se inventa un juego con las piezas del puzzle puestas al revés y me dice que tengo que encontrar la parte del ojo. (10 marzo)

- Se lo pasa pipa con su amigo Ruben (de la guardería) jugando en el parque. Es la primera vez que la vemos jugar con otro niño. Norah y Ruben cogían palos y semillas y me los traían a mí y después se iban otra vez corriendo. (11 marzo)

- Viendo Peppa Pig en ingles, ponen una bandera y Norah oye que dicen "flag". Se queda con la palabra y la repite dándose cuenta perfectamente que esa palabra significaba esa cosa. (13 marzo)

- Yendo a la cama voy al baño a hacer caca y Norah se queda en la cama con el cuento del "Viaje de Arlo". Al rato me llama: "Papaaaa, veeen." Y yo le digo: "Espera, Estoy en el baño haciendo caca q me cuesta un poquito" (poniendo tono de esfuerzo). Y ella me dice: "Vale,  aprieta masss". (14 marzo)

- Sorprendentemente habla más en ingles que en finlandés. Dice "knock", "look", "house", los números, colores y canciones. (20 marzo)

- Me cuenta que Maite (su profesora de la guardería) no ha ido hoy a la guarde porque  se va de vacaciones al pueblo con sus hijas. (23 marzo)

- Después de habérselo dicho en tres ocasiones antes y ya hace tiempo le pregunto si sabe quq es eso verde de los troncos de los árboles y me dice que sí, que son líquenes. (22 marzo)

- Estando comprando en el Chino reconoce la canción de Tinder (Pit Bull) y dice: "Mira!, esta canción la tenemos en casa!" y se pone a bailarla. (31 marzo)

- Preguntándole que qué tal la semana (yo había estado de viaje) me dice que bien. Cuando le preguntó si mama se ha portado bien dice que sí.. Y después piensa un poco y dice que no, que esta mañana la ha gritado y ella ha llorado. (31 marzo)