domingo, 1 de mayo de 2016

Conversaciones con Norah I


Norah, en el baño (ya hace pis en el inodoro desde hace unos meses sin adaptador ni nada; a veces quiere ir sola del todo). Me mira mientras me quito los retenedores transparentes de ortodoncia.
N: Cuando tú seas Norah y yo sea mamá, me voy a quitar los dientes como tú.

-----------------------

Después de cenar, con el postre en la mesa. Norah con una globo en la mano, jugando. (Ella en castellano, yo en finés, pero traduzco lo mío :p.)
N: Este globo se llama Palu.      (Creo que quería decir "pallo" en finés pero no lo interpreté así en ese momento sino como que era un nombre.)
S: ¿Ah sí? ¿Es un chico o una chica?          (Mal, no tendría que haber metido una perspectiva de género.)
N: ¡Noooo mamá, es un globo, no es humano!!!! (con ímpetu).
S: Ah ya claro, no es humano. Oye, y ¿los perros son humanos?
N: No.
S: ¿Los monos son humanos? 
N: Nooo.
S: ¿Los gatos son humanos?
N: Nooo mamáaaa.
S: ¿Los abuelos son humanos?
N: Sí mamá. Y yo también y tú también y papá y todos mis amigos.
S (pensando que no puedo evitar preguntarle lo que viene a continuación): ¿Y los políticos, son humanos?
N: ¿Pero tú qué dices, mamá? Noooo los políticos no son humanos.    (Muy extrañada.)
S: ¿Y los banqueros? 
N: Mamá, tú estás un poco turú!, claro que no son humanos los banqueros.      (Partiéndose de la risa.)


(Obviamente ella no sabe exactamente lo que son los políticos o los banqueros pero... supongo que habrá sacado sus conclusiones de las conversaciones que escucha. Porque eso sí, no puedes decir nada delante de ella de lo que no quieras que se entere... porque puede parecer distraída pero se entera de todo - menos cuando no le interesa lo que le tengas que decir. Incluso en esos casos se lo hace, se entera perfectamente siempre.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario