lunes, 6 de octubre de 2014

Apá!!!

Pues sí. Así es como parece que me llama Norah... o por lo menos es lo que ha empezado a decir últimamente cuando se dirige a mí. Apá!, seguido de su retahíla de lenguaje indescifrable que sólo ella sabe lo que significa.
Creo que es la primera vez que dice algo parecido a "Papá" pero queriéndolo decir. O sea, que muchas otras veces ha pronunciado las sílabas "Pa-pá" formando la palabra "Papá", pero no recuerdo que lo hiciera dirigiéndose a nadie en concreto. Vamos... que decía "Papá" como podía decir "kuku". Sin embargo, el otro día (el viernes) estábamos en el parque los abuelos, Norah y yo, y Norah había cogido algo del suelo (creo que era una hoja) y me la quería enseñar y entregar (le gusta coger cosas de todos los sitios para después dármelas). Y se oyó en todo el parque un "A-pá" muy claro como si proviniera de un gitanillo pidiéndole "argo" al patriarca :D  Pero no. En este caso el gitanillo era una enana rubia de poco más de 80cm y 11kg que me miraba ilusionada extendiendo la mano donde tenía su "hoja del otoño".
Desde entonces lo ha hecho unas cuantas otras veces más, tanto en casa como de compras, y efectivamente parece que lo dice con el fin de dirigirse a mí.
Respecto a Sari, la verdad es que no me queda muy claro si la suele llamar "aiti" o "Amá"... de hecho yo creo que que hoy en una ocasión también la ha llamada "Apá"... será que para ella eso significa "Tú, una de las dos personas que pasas casi todo el tiempo conmigo en casa, mira pa-cà y atiende a lo que te voy a decir".


No hay comentarios:

Publicar un comentario